داستان و جایگاه
پرتو چیست، برای چه کسی است و چه می‌گوید — جملهٔ جایگاه، معرفی آماده در سه اندازه، پیام‌های کلیدی و شعار.
پرتو از یک پرسش ساده آغاز شد: چرا با این‌همه دادهٔ شبکه‌های اجتماعی و رسانه‌ها، سازمان‌ها هنوز بدون تصویر روشنی تصمیم می‌گیرند؟
جایگاه
جملهٔ جایگاه، پرتو را در یک جمله معرفی می‌کند. در هر متنی که پرتو را برای اولین بار به خواننده معرفی می‌کند، همین جمله یا بازنویسی بسیار نزدیک به آن را به کار ببرید:
پرتو سامانهٔ پایش و تحلیل شبکه‌های اجتماعی و رسانه‌ها برای سازمان‌هاست.
Parto is a social listening and media monitoring platform for organisations.
«رسانه‌ها» عمداً در جمله است: پرتو علاوه بر شبکه‌های اجتماعی، خبرگزاری‌ها، مطبوعات، وب و رسانه‌های پخش (تلویزیون و رادیو) را هم پایش می‌کند. «افکارسنجی» یکی از قابلیت‌های پرتو است و فقط در فهرست قابلیت‌ها می‌آید؛ نام حوزهٔ کار پرتو نیست و در تیتر به کار نمی‌رود.
معرفی آماده
سه اندازه برای سه جا: زیرنویس و کارت کوتاه، صفحهٔ «دربارهٔ ما» و پروپوزال، و متن رسانه. متن را کوتاه یا بلند نکنید؛ اندازهٔ مناسب را انتخاب کنید.
حدود 25 واژه
پرتو سامانهٔ پایش و تحلیل شبکه‌های اجتماعی و رسانه‌ها برای سازمان‌هاست. پرتو گفت‌وگوی آنلاین را به گزارش و داشبوردی روشن برای تصمیم تبدیل می‌کند.
حدود 50 واژه
پرتو سامانهٔ پایش و تحلیل شبکه‌های اجتماعی و رسانه‌ها برای سازمان‌هاست. تحلیل‌گران و مدیران سازمان‌های بزرگ، اندیشکده‌ها و نهادهای دولتی با پرتو حجم گفت‌وگو، احساسات، مخاطبان و روند را در شبکه‌های اجتماعی، خبرگزاری‌ها، مطبوعات و رسانه‌های پخش دنبال می‌کنند و آن را در قالب گزارش و بولتن به تصمیم‌گیرندگان می‌رسانند. پرتو محصول داده‌نگار است.
حدود 100 واژه
پرتو سامانهٔ پایش و تحلیل شبکه‌های اجتماعی و رسانه‌ها برای سازمان‌هاست. هر روز میلیون‌ها پست، نظر و خبر فارسی منتشر می‌شود؛ پرتو این حجم را جمع‌آوری و دسته‌بندی می‌کند و نشان می‌دهد دربارهٔ یک موضوع یا برند چه گفته می‌شود، با چه احساسی، از سوی چه کسانی و با چه روندی. پرتو شبکه‌های اجتماعی، خبرگزاری‌ها، مطبوعات، وب و رسانه‌های پخش را در یک نما دنبال می‌کند. تحلیل‌گران و مدیران سازمان‌های بزرگ، اندیشکده‌ها و نهادهای دولتی داشبورد، گزارش و بولتن پرتو را مستقیم به تصمیم‌گیرندگان می‌رسانند، بی‌آنکه میان آن‌ها و داده، متخصص دیگری لازم باشد. پرتو محصول داده‌نگار است و از روز اول برای زبان فارسی ساخته شده است.
نسخهٔ انگلیسی
About 25 words. Parto is a social listening and media monitoring platform for organisations. It turns online conversation into clear reports and dashboards that decisions can rest on.
About 50 words. Parto is a social listening and media monitoring platform for organisations. Analysts and managers at large organisations, think tanks and public institutions use it to follow the volume, sentiment, audiences and trends of conversation across social networks, news agencies, the press and broadcast media, and bring it to decision-makers as reports and bulletins.
About 100 words. Parto is a social listening and media monitoring platform for organisations. Every day, millions of Persian posts, comments and news items are published; Parto collects and classifies them and shows what is being said about a topic or a brand, with what sentiment, by whom and how it is trending. It follows social networks, news agencies, the press, the web and broadcast media in one view. Analysts and managers at large organisations, think tanks and public institutions bring its dashboards, reports and bulletins to decision-makers, with no data specialist in between. Parto was built for Persian from day one.
نام شرکت را در متن انگلیسی ترجمه یا آوانویسی نکنید؛ نسخهٔ انگلیسی بدون آن کامل است.
پیام‌های کلیدی
هر متن بیرونی دربارهٔ پرتو باید دست‌کم یکی از این سه پیام را برساند. هر پیام را با یک واقعیت یا نمونه همراه کنید، نه با صفت.
- همهٔ گفت‌وگو در یک نما. شبکه‌های اجتماعی، خبرگزاری‌ها، مطبوعات، وب و رسانه‌های پخش در یک جا و با یک معیار دیده می‌شوند.
- از داده تا تصمیم. خروجی پرتو گزارش و بولتنی است که به میز تصمیم می‌رسد، نه فقط نموداری که باید تفسیرش کرد.
- فارسی از روز اول. تحلیل متن فارسی، رابط راست‌به‌چپ و تقویم شمسی، ساخته برای فارسی و نه ترجمه‌شده برای آن.
قاعده‌های ادعا
- هیچ عددی دربارهٔ دقت یا پوشش بدون منبع و تاریخ منتشر نمی‌شود.
- «هوش مصنوعی» فقط برای یک قابلیت مشخص به کار می‌رود («دسته‌بندی خودکار احساسات»)، نه به‌عنوان صفت کل محصول.
- نام رقیب‌ها را نمی‌آوریم و محصول را با آن‌ها مقایسه نمی‌کنیم.
- صفت برترین («بهترین»، «اولین»، «تنها») فقط با سند.
نام و نشان
پرتو در فارسی یعنی شعاع نور: چیزی که در تاریکی مسیر را روشن می‌کند. نشان پرتو همین را نشان می‌دهد: سه پرتو سبز که از گوشهٔ بالا-راست یک مربع می‌تابند؛ دو شیار میان آن‌ها رنگ زمینه را می‌گیرد. جزئیات ساخت نشان در صفحهٔ لوگو آمده است.
مأموریت
فضای آنلاین را برای سازمان‌ها فهم‌پذیر می‌کنیم، بی‌آنکه میان آن‌ها و داده، متخصص دیگری لازم باشد.
هر روز میلیون‌ها پست، نظر، خبر و گفت‌وگو در فضای فارسی تولید می‌شود. تا امروز فهم این حجم به تیم متخصص داده، ابزارهای پیچیده و هفته‌ها زمان نیاز داشته است. پرتو طوری ساخته شده که یک مدیر، یک تحلیل‌گر یا یک کارشناس روابط عمومی بتواند مستقیم با آن کار کند.
چشم‌انداز
هر جا تصمیمی بر پایهٔ فهم گفت‌وگوی جامعه گرفته می‌شود، نام پرتو بر آن میز باشد.
مخاطب
- امروز: تحلیل‌گران، مدیران روابط عمومی و مدیران ارشد در سازمان‌های بزرگ، اندیشکده‌ها و نهادهای دولتی؛ کسانی که گزارش، بولتن و داشبورد را برای میز تصمیم آماده می‌کنند.
- در نقشهٔ راه: برندها، آژانس‌های روابط عمومی و تیم‌های بازاریابی و ارتباطات، برای پایش برند، تحلیل کمپین و تحلیل اینفلوئنسر. همان زیرساخت، با لایه‌ای ساده‌تر برای کاربر کسب‌وکار.
شعار
آنجا که داده‌ها چراغ راه‌اند
شعار می‌گوید داده ابزار است؛ هدف، تصمیمی است که روشن می‌شود. «چراغ راه» یعنی داده در خدمت مسیر است، نه برای نمایش توان فنی.
- کجا می‌آید: صفحهٔ اصلی وب‌سایت، جلد ارائه‌ها و بستهٔ رسانه.
- کجا نمی‌آید: رابط محصول، امضای ایمیل، متن ایمیل و پانویس گزارش.
- چطور: همیشه عین همین متن، داخل گیومه یا به‌تنهایی در یک سطر. آن را کوتاه یا بازنویسی نکنید.
- ترجمه: شعار انگلیسی نداریم؛ شعار را ترجمه نکنید و در متن انگلیسی بی‌شعار بنویسید.
آخرین به‌روزرسانی